Anime Expo 2009 - Get Paid to Work in Anime, Part 3

Find out how the scripts are formatted and what the specific markings and direction means on an Anime script translated into English.

Crispin Freeman teaches a script adaptation class (among other classes) in addition to being a voice actor.

What is script adaptation?

The process of taking a raw Japanese script to English translated script and making it useful for the dubbing process.

This is part 3 of the "Get Paid to Work in Anime" Panel hosted by the Japan Visual Translation Academy (JVTA) featuring:

Crispin Freeman:
Voice Actor/Director
Script Adaptor
Anime Mythology Scholar

Instructor at the JVTA
Script Adaptation Classes
Voice Acting Workshops
Anime Mythology Seminars

Jessica Renslow:
Production Coordinator at Studiopolis
(Naruto, Bleach, Digimon)

Instructor at the JVTA
Japanese to English Translation Class

Ayano Fujita:
General Manager
Japan Visualmedia Translation Academy in West LA

Learn more at:

This has some small clips of Angel Sanctuary.

Email Updates

The Voices.com Video Blog features the best of the best in the voice over business courtesy of the good people at YouTube.com. Watch videos starring prominent voice over personalities, how-tos, sessions and more in one convenient place. Comment to join the conversation and even submit your own voice over videos to be published on the blog.

Voices.com